Rushville Republican

Letters to the Editor

Discussion

Add a comment on this story
September 20, 2012

Sports team names

Rushville Republican

RUSHVILLE — Dear Editor:

Even though we achieved independence from Great Britain two centuries and change back, many Americans still harbor feelings of Anglophilia. They consider customs "British" or "English" to be superior to those of upstart Americans.

There's a case in point that irks me frequently, since examples are often front and center in newspaper sports pages.

In the English language, as used in the United States, sports teams are referred to in the plural, i.e., the Yankees, the White Sox, the Dodgers, the Colts and so forth all down the line. In merry old England, sports teams are referred to in the singular. If our American teams were to be transplanted, they would become the Yankee, the White Sock, the Dodger, the Colt, etc.

One American sport, relatively new to the scene, has, for some mysterious reason, elected to use the British form. In that sport, teams have such names as Fever, Dream, Liberty, Heat, Sun, Magic, Shock, Sky and Storm. This leads to some really awkward headlines on American sports pages, to-wit:

"Fever get 4th straight win."

Of course, in standard American, it should read "Fever GETS 4th straight win," or, conversely, "FEVERS get 4th straight win."

It must drive sports writers and editors nuts to be forced to use grammar that is so wrong to American readers.

If you question my thinking, just ask yourself, "Am I a fan of the Indianapolis Colts or the Indianapolis Colt?"

In the U.S., a Colt is one player; in the U.K., Colt means the whole team. I prefer our way.

In closing, I'll mention another example of Anglophilia. I subscribe to several motorcycle magazines. One of them insists upon referring to windshields as "windscreens." Windscreen is the term used in England, but not, except in this one instance, in the United States. I wrote to the editor of that mag, suggesting they were overcome by unwarranted Anglophilia, but they stoutly, if erroneously, defended their editorial position. My American Heritage Dictionary fully backs my position. (In America, a screen is usually a mesh designed to keep out flies!)

So there you have it. Should American sports teams, and the American press, use "American" language, or should we continue to emulate our former rulers?

You may all serve as judge of the matter--or should that be judges?

Best regard,

Norm Voiles

Resident of Rush County; native of Decatur County.

Text Only
Letters to the Editor
  • Parade should be on Harrison Street

    Dear Editor:
    There was good reason for not moving the parade back onto Main Street after the third lane was rammed through: we learned Harrison Street is a better route for both the participants and the spectators.

    June 18, 2013

  • Fondly remembering favorite teachers

    Dear Editor:
    If it wasn’t for my high school teachers Mrs. Gulde, Mr. Blair and Mrs. Perin, I might think that Chekov was only a starship pilot on “Star Trek,” Seymour Glass was the name of an Indiana glazier, and Romeo and Juliet was only a movie that starred Leonardo DiCaprio and Clair Danes.

    June 13, 2013

  • A few words of thanks

    Dear Editor:
    Bob Hope once said, “If you haven’t any charity in your heart, you have the worst kind of heart trouble.” I would like to report that we have so many wonderfully kind people in the community who are very “heart healthy” and completely free of this type of “heart trouble.”

    June 11, 2013

  • Thanking Good Samaritan

    Dear Editor:
    I want to thank the friendly citizens of Rushville who honked and waved at me on Monday, May 13, as I drove in my rental car from Dr. Wilson’s veterinary office to my mother’s house outside of town on East Adams.

    May 28, 2013

  • Library should be county-wide

    Dear Editor:
    I read with interest Paul Barada’s column proposing that the Rushville Library should become a county facility.
    Way back in 1990, shortly after I became publisher of the Rushville Republican, I approached the director of the library, informing her that I wished to put the entire resources of the local newspaper behind a drive to convert the city library to a county library.

    May 22, 2013

  • RCCF thanks local business

    Letter to the Editor:
    We want to take this opportunity to thank everyone who attended the annual Rush County Community Foundation day at Stagg’s Dairy Treats and Restaurant on Sunday, May 5.

    May 21, 2013

  • A grateful heart

    Dear Editor:
    The family of Johnny R. Tompkins would like to express our deepest gratitude to Ann Moster and Moster Mortuary for their caring and loving support in the midst of our grief and graciously assisting us with arrangements of a wonderful celebration of life for Johnny.

    May 7, 2013

  • RPL fundraising off to good start

    Dear Editor:
    On behalf of the Rushville Public Library, the board of trustees extends its thanks to all who supported our recent kickoff of the capital campaign, “It’s Overdue, Renew.”

    May 7, 2013

  • Arc appreciation

    Dear Editor:
    The Arc of Rush County recently held a dance for Benjamin Rush students.

    May 7, 2013

  • Class Of ’63 Reunion Committee looks for classmates

    As the Rushville High School Class of 1963, continues plans for their 50th reunion, organizers are seeking the assistance of the public in locating several classmates who are listed as “lost.”

    May 3, 2013